これさ

　同社は今年秋から数人のチームを日本に派遣、半年間、日本で取材し、その後、パリに戻って約１年間、原稿執筆、編集に当たる。

記憶違いだったらあれですが
i-modeがお願いしたら数年かかるから駄目って
すげなく断られたとこじゃね？
半年になったのはi-mode断った轍を踏んで何ですかね？