あぁ違うか？

台風Maemi(国を荒らした嵐)
韓国語でマエミっていうのは国を荒らした嵐っていう意味なの？
んな分けないよねぇ(^_^;
エキサイト翻訳してみた
ウェブページ翻訳上手く行かずに
テキスト翻訳
マエミってどこの名前なんだろう（もしくは韓国語で国を荒らした嵐）
もし名前だとしたら日本の名前の可能性も(^_^;
でも、正座からとってるとしたら、聞いたこと無い名前だなぁ