2007-10-17 そのままな英語のタイトルに絶望したww http://en.wikipedia.org/wiki/By%C5%8Dsoku_5_Centimetre つーか、北米ってメートル法一般的じゃないよね(^_^;