あぁ、私が欲しかったのはこれ

PLANEX 「充電万能」iPod専用USB充電ケーブル BN-IPOD-C

最近のはこれが純正なんじゃないの?
第三世代はコンセント→firewire→ケーブルで
たまたまうちのデスクトップはHDDをfirewireで繋ぐ為に
ボード増設してあったから問題なかったですけど(^_^;