■

1937年に機械メーカーである豊田（トヨダ）自動織機から分離独立したトヨタ自動車の社名は、本来親会社の社名にのっとって「豊田（トヨダ）」となるはずだった。ところが「トヨダ」という発音が外国人にとっては難しく、また親会社と区別しなければならないといった必要性から、発音を「トヨタ」に変えた。しかし、創業家の姓は今も豊田（トヨダ）と発音されている。