ときめきメモリアルは

当初恥ずかしいタイトルを付けようって事で
ときめきで決まりかけていたのだが
建設機械かなんかに商標押さえられていて
ときめきメモリアルになった

• ドラゴンクエストも

アメリカでは商標取れなくて
ドラゴンウォーリャーなんですよね？w

• ポケットモンスターは

アメリカだとなんか卑猥なスラングらしくて
ポケモンが正式名称なんだよね
アメリカでは略称じゃない