あーちょっと違いますよね

rahoraho2005-02-20

ToHeart2の不思議系キャラ「ルーシー・マリア・ミソラ」日本語に訳すと、るーこ・きれいなそらです。

るー**@@(今回は適当)
が本名で意訳するとるーこ・きれいなそらなんですよね
ルーシーは貴明がでっち上げた名前(会長に報告する時/あの時もルーシーは観察してたんでしょうね)で
マリアはどこから来たのか解りませんが
美空はまぁ、意訳を名字っぽくしたんでしょうね<バッハが小川さんみたいな感じでバッハ>ちいさなかわ>小川

∩(・ω・)∩ るー